中国驾照翻译在澳洲使用完整详尽介绍，澳洲各州一网打尽
澳洲接受中国驾照，只需要进行一下翻译就可以直接在澳洲全境上路了。翻译后的驾照可以在澳洲购买车辆过户、在租车行租车、购买车辆保险，以及在澳洲考取澳洲驾照。只要持有有效的中国驾照就可以在澳洲合法的开车。
NAATI （澳洲政府专业翻译认证机构）中国驾照翻译件可以在澳洲所有的州开车、租车以及购买车辆、更换澳洲驾照 （在NSW州-悉尼更换驾照需要到当地的 Multicultureal NSW (前身为Communities Relations Commission of NSW进行翻译）。
中国驾照澳洲开车，需要携带什么文件？
需要携带中国驾照原件，和我们发给您的NAATI翻译件。警察临检的时候，请同时出示。
房车，澳洲自驾游必备-你的中国驾照和翻译件可以开房车吗 C照可以开多少座
房车，澳洲自驾游必备-你的中国驾照和翻译件可以开房车吗 C照可以开多少座？
在澳洲开房车自驾游是个省钱又有趣的行程。我们中国驾照C照和驾照翻译件可以直接租房车和驾房车的。只要你开的车没超过4.5 tonnes GVM而且座位没超过12座就可以了
NAATI认证驾照翻译件的有效期是多长？
学生、旅游、工作、陪读签证，翻译过后都可以使用驾照原件+NAATI翻译件驾车，翻译件有效期跟你的中国驾照原件相同。例如：你的中国驾照2019年4月5号过期，我们的翻译件上也相应的写2019年4月5号过期。驾车时候，请携带中国驾照原件+我们的NAATI翻译件。
澳洲是否承认中国驾照翻译件 ？
澳洲政府是承认中国驾照翻译件的，需要有资质的NAATI翻译员对您的中国驾照翻译一下就可以。每个NAATI翻译员都有对应的NAATI翻译编号，在发你的翻译件上会有翻译员的印章，从2018年起NAATI 更新了翻译的印章，现在的印章为方形蓝色，章上有翻译员的编号以及姓名，凭借这个编号你可以找到对应的翻译员资质，注册时间，联络方式等各种信息。
那些中国驾照翻译件在澳洲是无法上路的？
中国驾照不能在澳洲直接开车，我们经历多次客户因为没有翻译驾照，被警察临检面临巨额罚款的事情。澳洲的警察局、政府和租车公司都不认可客户自己做的翻译件，也不能用客户自己做的翻译件开车上路、购买车辆。
中国也没有加入国际驾照的协议IDP，所以中国驾照持有人也没有国际驾照这一说。澳洲也不接受所谓的中国国际驾照。
中国公证处出具的翻译件，很多警察、政府机构都不接受。 请客户谨慎使用。
NAATI认证翻译件：是有NAATI认证的翻译员对中国驾照进行翻译， 学生签证、探亲旅游签证、工作签证等没有拿澳洲绿卡的客户，都可以使用我们的NAATI翻译件在全澳洲购买车辆、购买车辆保险、租车行租车、车辆过户。SF顺丰澳洲翻译支持中国、澳洲、全球邮寄，都是通过澳洲邮政邮寄。中国客户可以直接彩色打印我们发给您的PDF文档，或者我们可以邮寄给您原件。 NSW的客户，仍然可以使用我们的NAATI翻译件开车、租车、购买车辆。但是，需要换悉尼驾照的客户，请到Multicultureal NSW进行翻译。
什么样的签证适合使用中国驾照NAATI三级翻译件？
中国驾照NAATI三级翻译件适用于：临时签证持有者 （非PR或者澳洲公民）：学生签证、旅游签证、访客签证、工作签证、TR签证等在澳洲上学、旅游、探亲、陪读、工作或等待PR下签的人士。
永久签证持有者：即澳洲PR。这类人士在获得PR当日起 （获得PR时候人在澳洲境内），或以PR身份首次登陆 （获得PR时候人在澳洲境外）澳洲之日起算有3-6个月的时间可以使用国内驾照+翻译件驾车，之后需要考取澳洲驾照。
学生签证也可以考取澳洲驾照，但是要小心的是，如果考试失败没有获得澳洲驾照，中国驾照也作废不能在澳洲继续上路了。
探亲签证上次做的中国驾照翻译件这次还可以用吗
探亲签证上次做的中国驾照翻译件这次还可以用吗？需要重新翻译驾照吗？只要您还没拿到澳洲永久居民身份，你的驾照还没过期的话，中国驾照加naati翻译认证的驾照翻译件是可以一直使用的。即使你来玩又回国，但是只要中国驾照没有换，再次来澳洲的时候就不用重新翻译。但是如果期间你中国驾照到期你换了驾照那么之前的驾照翻译件也就不能用了，需要找naati重新翻译认证。
中国驾照翻译后在澳洲驾车会被扣分吗？
按照澳大利亚路局规定，中国驾照加驾照翻译（澳洲naati翻译认证）就可以在澳洲租车开车，或者买车了。但是很多朋友会说，那驾照翻译件有没有跟澳洲full license 一样有12分的说法。有的！不管你是持有澳洲驾照还是国外驾照加驾照翻译件，如果违反澳洲交通规则所扣的分数都会被记录在案。当分数扣到12分，当地政府有权利不让您继续开车。如果当场被警察逮到，例如超速或闯红灯，会被警察pull over, 如果超速多，例如50%以上，还有可能上法庭。通常中国驾照的司机被扣了12分或以上，在换澳洲驾照或买新车的时候被检查出来，这时候同样会被禁止驾车。
关于驾照翻译的更多问题，我们免费回答
中国驾照翻译还能用吗如果考了澳洲的LEARNER牌照？
中国驾照翻译还能用吗如果考了澳洲的Learner牌照?澳大利亚各州路局规定，如果你考了澳洲驾照包括Learner, 那么你的海外驾照就失效了。你只能持有澳洲驾照开车。如果你考的是Learner, 那么这时你只有Learner牌照有效。其实持有中国驾照的朋友，报考澳洲驾照的时候需要跟路局说明您有中国驾照和驾照翻译件（naati翻译认证的），这样路局会让你直接考澳洲的full license. 你就不用从澳洲的L牌拿起了。但是如果你不知道这个说法，而直接报名考了L牌，那么你的拿到L牌的时候，你就不能再持中国驾照和驾照翻译件开车上路了。
国内驾照翻译必须要原件吗？
国内驾照翻译必须要原件吗?对于很多不方便上门的客户国内驾照翻译不需原件，您可以拍照或扫描您的驾照发给我们，我们就可以进行翻译了。但是可以翻译并不代表说您开车的时候可以不用原件。国内驾照翻译在你使用的时候必须跟原件一起才能有效。很多客户把驾照忘在国内的，务必把驾照原件邮寄过来跟翻译件一起使用。现在快递都很发达，国内快的文件3天就到了。买车，驾车或者过户报考澳洲驾照都会用到中国驾照和驾照翻译件。
中国驾照在澳洲能用吗？驾照翻译一下立刻上路？还用做别的吗？
中国驾照翻译在澳大利亚能用吗？如果你有国内驾照，那么在澳洲你不需要参加任何考试，只要去找澳大利亚的NAATI（例如我们）做个驾照翻译，就可以配合你的国内驾照在澳洲开车了（合法开车的期限是直到你获得了PR为止，请大家注意！），但是前提是你持有的签证时学生签证等临时居留签证。如果你获得了ＰＲ或入了籍，你就必须参加澳洲的Drive licence考试才能在澳洲开车。报名的时候一定要带上驾照翻译，跟他说我有中国驾照和驾照翻译件，要考Full License。 有些员工会比较极品，说你要重L考起，那都是不熟悉业务的，可以不相信他，换个柜台。我推荐大家去做一个电脑考试（知识测验考试），如果通过了，澳洲挥发给你一个Ｌ牌（Learner’s Permit），你可以把这个当身份证用，就不用有什么事情还需要带着护照了。如果你有中国驾照，那么请带上驾照和翻译件到路局报考，考过你就直接拿full licence.
中国驾照翻译件有效期
中国驾照在全澳洲都是认可的，驾车的时候需要带上中国驾照和驾照翻译件（需澳洲naati翻译认证）
- 对于持有澳洲永久居民签证的朋友，您有3个月或6个月的时间可以持中国驾照和驾照翻译件开车，在这个期间您需要去路局报考澳洲驾照，包括路试和笔试。需要先翻译中国驾照再去路局报考，这样考过您直接拿澳洲的全驾照，就是我们说的full牌。要是没有中国驾照或中国驾照翻译件的需要从L牌拿起，这样您需要花多10倍的时间和钱才能最终拿到澳洲full牌。
这个3个月或6个月按照您登陆澳洲的那天算起。如果在此期间您的中国驾照过期了，那么您的中国驾照翻译件也当然会过期。此时你可以回中国换新的中国驾照然后重新翻译一下，这样平时可以驾车，练车。或者如果你不换的话，过期的中国驾照和翻译件考试用也是可以的。
- 如果您是学生，旅游的话，那中国驾照和翻译件可以一直使用，直达你签证变成澳洲永居或公民，还有一种情况是在学习期间驾照本身过期，那也需要回国换新的有效中国驾照和重新找澳洲naati翻译认证。
中国驾照翻译后和澳洲驾照可以同时有效吗
对于持临时签证的朋友，包括旅游，学生，探亲等，只要还没拿澳洲永久居民身份，您都可以持中国驾照及驾照翻译件开车（naati翻译认证澳洲才认可）。但是一旦你申请了澳洲驾照，包括learner, P 牌，或者full license, 您的中国驾照就失效了，那么你的中国驾照翻译件也失效了。其他违规方面不管是澳洲当地的full license 或者是中国驾照加翻译件，罚款是一样的。所以如果还没拿澳洲pr, 您可以一直使用中国驾照及驾照翻译，但是如果期间你申请了澳洲驾照，就算是L牌，你中国驾照也会失效。总之，您做决定前，需要明确知道这些区别，一旦决定，您需要只拿一方驾照，或者中国驾照或者澳洲驾照。最常见的情况是，有学生一直用的是中国驾照和驾照翻译件，但是突然想考澳洲驾照，而且还没有咨询清楚最快换澳洲驾照的方法。自己去路局考了L牌。囧，这时候你中国驾照已经失效，你这时只有一个有效驾照那就是你的L牌。你需要尽快跟教练学车，考试。在拿到澳洲驾照前（至少3年哦），你不能使用中国驾照加翻译件独自开车。
更多驾照翻译相关问题，请看免费的问题解答
中国驾照A照，在澳洲驾照翻译件可以直接开客车吗？
中国驾照A照，在澳洲驾照翻译件可以直接开客车吗？澳洲路局规定， 如果你的海外驾照包括重型车，例如客车或者卡车之类。那么你不能直接翻译了在澳洲开客车或卡车。你还是需要通过他的重型车测试才能取得相应的车证。但是我们中国驾照A证里边包含了C，所以就算不能直接开卡车，中国驾照A照翻译件可以直接在澳洲开小车的就是不超过4.5tonnes或者12座以下的车都是可以开的
什么是NAATI政府认证的澳洲翻译协会
naati 是澳大利亚翻译资格认可局（naati），是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有至少三级翻译的资格，三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成，不论三级口译还是笔译，考试的通过率都很低，是翻译行业具有高含金量的资格证书。澳洲移民文件及官方文件只认可NAATI认证的翻译件
NAATI和AIIC加拿大,CTIC欧盟,JICS比利时一样都是国际有名的翻译机构组织，世界翻译大会基本都由他们主持交流合作
如有翻译的需要请联系
墨尔本驾照考试-笔试的中文模拟题
墨尔本vic road的路局官网上只提供英文版的模拟试题，那我们不懂英文的客户怎么考笔试呢？不用怕啊，我们可以从悉尼所在的新南威尔士州找到笔试的中文模拟题，题目都很简单，但是不能错，所以最好网上模拟题做一下
你可以直接进入nsw rta的网站http://www.rms.nsw.gov.au，他们支持多种语言，包括中文。虽然说每个州的驾照不通用，政策有一点不一样，但是笔试只是考一些很简单，常识类的内容，大同小异。
点连接进入，点第一个Driver Knowledge Test,“CLICK HERE TO START A DEMONSTRATION TEST”，“CHINESE”,接着选你要考的车子，一般是 car，以下有详细的图解，这一步后就都是中文了，大家就可以看得懂了
http://myrta.com/odkt/servlet/ODktDemoServlet?actionname=startdemo
如有更多疑问请联系我们 我们会为您免费解答
新州驾车考试题库英文：http://www.rms.nsw.gov.au/documents/roads/licence/driver-knowledge-test-questions-car.pdf
悉尼驾照考试-笔试的中文模拟题
一直觉得悉尼所在的新州是最人性话的，应该是因为最有钱的缘故吧。新州州政府总是考虑到来自全球各地的居民，有着不同的背景。多少人对英文是一窍不通。新南威尔士州的路局提供多种语言的驾照考试笔试模拟题，当然包括中文版所以我们可以从悉尼所在的新南威尔士州找到笔试的中文模拟题
你可以直接进入nsw rta的网站http://www.rms.nsw.gov.au，他们支持多种语言，包括中文。虽然说每个州的驾照不通用，政策有一点不一样，但是笔试只是考一些很简单，常识类的内容，大同小异。
点连接进入，点第一个Driver Knowledge Test,“CLICK HERE TO START A DEMONSTRATION TEST”，“CHINESE”,接着选你要考的车子，一般是 car，以下有详细的图解，这一步后就都是中文了，大家就可以看得懂了
http://myrta.com/odkt/servlet/ODktDemoServlet?actionname=startdemo
如有更多疑问请联系我们 我们会为您免费解答
新州驾车考试题库英文：http://www.rms.nsw.gov.au/documents/roads/licence/driver-knowledge-test-questions-car.pdf
澳洲驾车注意事项
租车人需满足哪些要求？拿驾照翻译租车，中国驾照原件和驾照翻译件随身携带
1.多数租车公司要求年龄21岁以上。但是一些公司如Hertz租车公司21岁到25岁会贵点。
- The age surcharge of $16.50* per day, capped at 7 days per 30 day rental period (excluding local surcharges), if between the ages of 21 and 25.
租车人需提供哪些文件？
1、护照原件
2、有效中国驾照原件
3、中国驾照翻译件
4、国际信用卡
如何办理中国驾照翻译？驾照翻译流程如下：
1.把驾照照片通过微信、短信、电邮的方式发给我们
2.澳洲网上银行转账、支付宝或微信支付翻译费用
3.10-60分钟会把翻译好的文件以PDF方式发回客户，您可以打印出来直接开车租车上路
4.当天邮寄原件给客户提供的地址
驾照需随身携带；
驾车靠左行驶（与中国大陆正好相反）；
车上所有人员（包括儿童与婴儿）必须系安全带；
各州的限驶速度各不相同，在主要路段一定要注意观察路旁限速指示牌；
见到“STOP”的停止标志，一定要将车完全停住；
进入环岛的车，一定要让已经在环岛上的车先行；
在日出前和日落时，要开车前灯；
若发生事故，一定要马上通知警察；
酒后驾车是严重的违法行为，交警随时在路上抽查；持驾照翻译件是不能喝酒的。一点酒精都不可以。
出租的汽车抛锚，应联络汽车出租公司，由公司安排道路服务人员至现场修理；
如果大家对驾照翻译有疑问，下面解释下中国驾照在澳洲能用吗。
墨尔本特色勾型转弯-驾照翻译后需要特别注意的墨尔本市中心驾车
墨尔本特色勾型转弯-驾照翻译后需要特别注意的墨尔本市中心驾车
墨尔本除了咖啡文化特色还有她独特的路面驾车设计hook turn勾型转弯
维州路局是这么规定的
墨尔本市中心勾型转弯时
- 你必须经可能靠左进入路口
- 然后向前行驶，避开人行横道直到你尽可能近的到达要转入的路的远端
- 留在那里，直到交通灯变绿
- 右转进去然后继续开
台灣駕照換澳洲駕照
台灣駕照換澳洲駕照-注意事项
25歲以上台灣駕照持有人可以去澳洲當地路局免試換澳洲一般駕照
申請需要下列物品：
1 護照
2 台灣駕照正本
3 澳洲政府認證的NAATI翻譯的駕照翻譯本
（要求加注TAIWAN，這點非常重要，不然路局的工作人員可能不會給你換，另一點是翻譯上的名字一定要跟護照上的名字翻譯的一模一樣，由於台灣的拼音跟大陸的有區別，而且名字的中間一般會有一橫，不能省略，否則也有可能不能順利換證）
4 居住證明
（最好是政府或銀行寄給你的文書，例：稅號、銀行信、水電煤氣的bill）
5 身份證明
（年紀證明卡+一張澳洲銀行卡、或是兩張有你名字的不同銀行卡，或者學生證）
如果台灣駕照本身過期了呢？
如果台灣駕照本身過期也可以更換澳洲駕照，只是過期要在5年內。
如果沒到25歲呢？
那小編建議你拿臺灣駕照和naati的駕照翻譯件先開，滿了25歲再去路局更換。台
台灣背包客們其實沒必要換澳洲駕照，因為總會因為工作需要換到另一州，那之前的駕照就白換了。例如你把台灣駕照換悉尼駕照，你到了墨爾本又要重新去路局，因為墨爾本只認可維州的駕照
安全带-驾车时的必要
安全带-系好安全带是减轻交通事故中严重伤亡 程度的最有效措施。全体驾车者和乘员 均必须系上安全带或妥善约束装置。这 包括儿童和孕妇。 驾车者有责任确保全体乘员均系上约束 装置。
对没有系上或没有系好约束装置 之乘员的处罚包括： • 对驾车者处以罚款和扣分，以及 • 对年满16周岁的乘员处以罚款。
建议系好-安全带-只需几秒钟——严重交通 事故的代价却是生命。 安全带-必须系紧并妥善调节，每个座位 必须只能安排一个人，每条安全带也必 须只能一个人使用。 安全带无法在交通事故中保护体型较小 的人员。
儿童需要专门适合其体型的约 束装置。
儿童 驾车者必须确保儿童妥善约束在：
• 未满6个月的儿童要约束在妥善固定 并调节的核定背向式儿童约束装置
• 年满6个月但不满4周岁的儿童要约 束在妥善固定并调节的核定背向式 儿童约束装置或配有内置背带的前 向式儿童约束装置 法 规 与 责 任
• 年满4周岁但不满7周岁的儿童要约 束在妥善固定并调节的配有内置背 带的核定前向式儿童约束装置，或 妥善固定的核定加高安全座椅及系 紧并调节好的安全带。约束装置的 类型取决于儿童的个头。
• 7岁至16岁以下的儿童应使用加高安 全座椅或成人安全带。约束装置的 类型取决于儿童的个头。
未满4周岁的儿童不得坐在前排座位（两 排或多排座位的车辆)。只有当后排其他 座位坐满其他未满7周岁的儿童，才能安 排4周岁至未满7周岁的儿童坐在前排。 建议 约束装置安装站可帮助您在车上安装 儿童约束装置或加高安全座椅。 请电1300 360 745联络最近安装点。儿童安全带系法是重中之重。
儿童约束装置、加高安全座椅与安 全气囊 不得在有乘员安全气囊的前排座使用背 向式儿童约束装置。 坐在车辆前排使用前向式儿童约束装置 或加高安全座椅的儿童，其座椅应尽量 后推远离仪表盘。 后座儿童更为安全。 若车辆其他位置也装有气囊，则应参阅 车辆使用手册，了解有关儿童约束装置 位置的建议。 有关约束装置、加高安全座椅以及约束 装置安装站的详情，请浏览 vicroads.vic.gov.au或咨询VicRoads客户 服务中心。 出租车与儿童 虽然出租车司机免予为未满7周岁儿童安 装儿童约束装置的强制规定，但出租车 上应有安装点，我们也鼓励父母在携带 未满7周岁儿童搭乘出租车时要自带儿童 约束装置或加高安全座椅。 若出租车上没有可用的约束装置，一岁以 下的儿童不得乘坐前排座椅，一岁及一岁 以上的儿童必须用安全带约束。 法规与责任 79 孕妇 只要妥善系好并调节，让安全带的搭扣 部件越过髋部，位于胎儿下方，则安全 带也能保护孕妇及胎儿。 建议 若未系好安全带，则在交通事故中胎 儿的危险更高。
更多疑问请看更多说明
限速-澳洲的罚款非常昂贵 搞不好拿个天价账单
限速-高速公路与乡村道路 除非另有标识说明，否则维州高速公路 及建成区外的限速为100公里/小时。农 村城镇中心一些主要街道限速50公里/小 时，很多农村铁路平交道口限速80公里/ 小时。 学校限速 要保护儿童不受急速行车的危害。儿童 容易分散注意力，会忘记留意路上的危 险。他们也不善于判断来车的速度。为 此，维州全体学校外区域的限速更低。 维州采用静态或电子变换标识来提醒驾 车者减速慢行，如
不同需求下的安全车速 限速标识显示的是您可行驶的最高速度。 您要在指定限速范围内选择安全车速。 这里介绍一些您应考虑的因素。 交通畅通或密集 若车流密集，则减速至其他车辆的平均 速度，并留意潜在危险。行人经常会穿 梭在交通高峰期堵车的车流之间。 商店、驻车和人员 有商店的地方就有人员和车辆。特定路 段购物中心的电子变换标识会显示高危 时段的更低限速。要提高警惕。行人会 突然从停好的车辆之间走出来，而停着 的车辆也会突然驶离泊车位。减速慢 行，尽量预判别人可能的行为。 绿灯会变成红灯 进入路口前，绿灯可能会变成黄灯或红 灯，因此车速要控制在能够安全停车的 水平。 每日时段 清晨或黄昏时分在耀眼的阳光下驾车， 很难看到前方路况。您应减速慢行。 佩戴太阳镜，车内使用遮光板。您应适 当减速，某些情况下还应靠边停车，直 至驾车条件有所改善。 天气条件 暴雨、霜冻或大雪天驾车非常危险—— 可能很难观察路况，道路也很湿滑。您 应适当减速，某些情况下还应靠边停 车，直至驾车条件有所改善。驻车时， 您可能需要使用危险警报灯或后雾灯 （详见第129页的危险状况驾车)。 薄雾或浓雾影响能见度时，要谨慎驾车。 弯路 进入弯道或转弯前要减速，驶离弯道时 要慢慢加速。在弯道或转弯时煞车非常 危险；车辆可能会失控。 道路施工 道路施工路段，经常会减少车道数量， 并且改变道路布局，以保护道路施工人 员的安全。施工路段还会竖立临时限速 标识，指导车流安全通过施工现场。全 体驾车者均必须减速慢行，遵守限速。 不可预知的路面 在坑坑洼洼、遍布轮辙或轮槽、湿滑路 面和松砂石路上行车，车辆失控风险更 高。一定要留意路面，并根据路况调整 驾车和车速。
乡村道路和动物 看到动物时——要小心。动物的行为不 可预测，它们会在路上游荡或冲上道路。 农民经常会在路上牧羊或牧牛，经过此 类路段时要注意减速慢行（参阅第144页 的与动物共享道路)。 湿滑道路 雨水、泥浆、霜冻或冰雪都会导致道路 湿滑。并非所有湿滑区域都会竖立路标 提醒大家。雨水会让所有道路都变得湿 滑。开始下雨时，油污和尘土都会被冲 刷到路面。除非继续下雨冲刷干净，否 则就会发生车辆打滑。这种状况下，应 减速慢行并与前车保持距离。 土路 来车卷起的尘土可能会掩盖意外的安全 隐患，如其它车辆、凹陷或拐角。潮湿 或起皱时，土路也会变得很滑溜。黏在 车窗上的泥浆会降低能见度。由于抓地 力下降，停车距离拉长，因此应减速慢 行，根据路况保持相应车速。 道路边缘 若需将车驶离柏油路，如在狭窄的道路 上会车，不要慌乱。将车快速驶回道路 可能会矫正过度，从而导致车辆失控。 减速慢行，必要时轻轻煞车，确认安全 后再从容地调整方向驶回柏油路。
您认为自己停车的速度有多快？ 停车能力因车速的不同而差别甚大。车速加快一倍，则车辆就需要约四倍的停车距离才能停下。 事实 时速60公里的车辆需要长达67米的停 车距离才能停下。 时速100公里的车辆则需长达142米的 停车距离才能停下。 这对是否会遭遇交通事故产生了重大影 响.
对限速疑问可以联系我们 免费回答大家的问题
持中国驾照翻译件可以坐在LEARNER边上吗
Learner-边上 可以坐持中国驾照翻译件的人么？持中国驾照翻译件可以坐在Learner边上吗？很多客户有这个疑问， 我有中国驾照翻译件可以教我女朋友开车么或者陪朋友练车或者陪父母练车？其实正规来说，这都是不允许的。澳洲只有拿Full License才能坐在拿P牌(包括红P和绿P,具体不知道的朋友可以查看我们对P牌的说明或者直接从路局官网上查询)的朋友边上。注意是P牌，不是Learner. 只有有资格的驾车教练才能教Learner. 很多钱其实不可以省，如果碰到警察罚款都是小事，要是不幸出了事故那就不是钱能解决的问题了。编者一位朋友自己虽然是澳洲Full license, 但是并没有教车执照，好心教一个同屋开车。出门一会就碰到下坡撞到了树上。朋友修车花了$2000,一人付了一半。不过人没伤到都是万幸。
需要驾照翻译请联系
澳洲持中国驾照可以喝多少酒精
酒精-初学及实习驾车者驾车时血液不得含有任何-酒精-。 所以持中国驾照和驾照翻译件血液不得含有任何-酒精-。零BAC规定同样适用于全体机动车限制 执照持有人、出租车、公共汽车及其它 大型车辆驾车者、专业驾车教练及一些 之前已有饮酒驾车违规的正式执照持有 人。 其他所有正式驾车执照持有人（包括驾 车督导人）的BAC必须低于.05。 维州近30%的驾车者死亡事故中，驾车 者的BAC都达到.05或更高。 定义 血液酒精含量（BAC）用来衡量血液 中的酒精含量。它是利用每100毫升 血液里的酒精克数来测算的。 例如，BAC为.05是指每100毫升血液 中含有.05克或50毫克酒精。 在驾驶机动车辆或督导初学驾车者时喝 酒，也属于非法行为。
酒精-对驾车的影响-酒精-会导致驾车者： • 过于自信和冒险 • 经常没有意识到自己驾车水平受影 响的程度 • 反应迟缓，协调能力差，使之无法 在遇到紧急情况时停车或转向 • 由于驾车者视力、听力和大脑均受 到影响，使之处理信息和做出相应 决定的能力下降。 饮酒后的驾车者难于准确判断车速与距 离，经常都无法判断交通状况中的潜在 危险。 其一次应对多件事的能力大幅下降（如 保持车道行车方向、对交通信号做出反 应和避让步入道路的行人)。 有何风险？ 若驾车者饮酒，则发生交通事故的风险 将大幅提高。图例显示了交通事故风险 与血液酒精含量之间的平均关系。而对 经验不足的驾车者而言，BAC高于零所 带来的风险更大。 影响BAC的因素 酒精的影响因人而异，甚至在不同场合 会对同一个人产生不同的影响。在不同 的日子饮用同等数量的酒，每次的BAC 读数也可能不一样。 影响BAC的因素包括： • 性别——饮酒量与男性相同的女 性，BAC较高 • 体型大小——饮酒量相同，但体型 较小之人的BAC高于体型较大的人 • 食物消耗——食物能减缓酒精吸收 速度，因此若您饮酒前没有大量进 食，则会更快达到较高的BAC含量
• 饮酒速度与饮用酒种类——饮酒速 度越快，酒中的酒精含量就越高， 您也就更快达到较高的BAC • 健康状况——若健康不佳，则肝脏 分解饮入酒精的能力也较差 • 服用其他毒品——饮酒时若同时服 用毒品，则会提高机动车交通事故 风险，即使您只少量饮酒。 在酒精的作用下，您的情绪会被放大， 若您已感到疲倦，则饮酒会让您更加疲 倦。 只有时间才能降低BAC含量 身体需要时间来消化酒精。咖啡、锻炼、 冷水浴、新鲜空气或呕吐都无助于降低 BAC。虽然这些活动能让您感到较为清 醒，但却不会改变血液中的酒精含量， 也不会加速肝脏分解酒精的速度。肝脏 按照自己的速度来分解酒精。 建议 切记，若您在前一夜大量饮酒，则第 二天清晨血液里可能仍然留有酒精。 如何避免酒后驾车 • 事先计划。饮酒后，由于判断力受 到影响，您也就更难以计划如何回 家。出门饮酒前，先做好来回交通 安排。• 对于要遵守同龄乘员限载数量规定 的P1驾车者而言，事先计划尤为重 要。 • 与朋友同乘出租车。 • 搭乘公共交通工具。 • 安排与朋友同车，并约定负责驾车 的人不要饮酒。 • 安排留下来过夜。 • 安排没有饮酒的朋友或亲属前来接 送自己。
您可利用公共呼吸检测仪来检测自己的 BAC含量。一些酒店、会所和餐馆都装 有呼吸检测仪，可用来检测您的BAC含 量。 您可多次检测，了解自己正常饮酒后所 达到的BAC含量，以及BAC多久才会归 零。 建议 若您酒后驾车，您的驾车技术就会受 到影响。因此请记住，最安全的BAC 含量为零，即使您已持有正式驾车执 照。 呼吸检测步骤 警方可随时要求机动车驾车者接受呼吸 检测。维州公路上分布了很多呼吸检测 站或酒测车。警方也可能驾驶其他车辆 要求您停车接受呼吸检测。每周警方会 随机检测数千名驾车者。 您会被要求向一个小型设备吹气。该设 备会显示您血液里的-酒精-含量——若有。 若您没有饮酒，则不要担心。若检测结 果为阳性，则您会被要求到另外一台呼 吸检测仪上接受二次检测。该读数将用 来证明您是否超过法律限制。 发生交通事故后住院的驾车者都要接受 呼吸检测，必要时还要提供血液样本。 处罚 酒后驾车处罚非常严厉。 • BAC读数介于零和.05之间的初学和 实习驾车者可能会被吊销许可证或 执照长达6个月。 • 若没有吊销执照，则要被扣10分， 且P1或P2实习期还要延长6个月。 • 对于初学许可证、实习执照持有 人或不满26周岁的驾车者，若BAC 达.05或以上，首次将被吊销执照至 少6个月。 • 对于初学许可证、实习执照持有 人或不满26周岁的驾车者，若BAC 达.07或以上，则在重新取得执照时 将要在车上安装酒精点火自锁装置 至少6个月。
• 若执照被吊销，则您要重新开始申 请初学许可证或实习执照。
• 此外还要被罚重金。
• 您的车辆可能会被扣留。
事实 拒绝接受呼吸检测属违法行为。 若被判有罪，则您的驾车执照将被吊 销，且至少会被禁止驾车2年，同时 在重新取得执照时将要在车上安装酒精点火自锁装置至少6个月。
如有驾照翻译的问题请联系
为什么服药后不能立刻开车 服药后驾车的影响
服药后驾车-影响可以是很大的-，毒品、药物与驾车 30%以上的维州驾车者致死事故都查明 驾车者服用了影响安全驾车的药品与违 禁毒品。
维州规定，在毒品影响下驾驶 机动车属违法行为。 违禁毒品 摇头丸、大麻和海洛因等违禁毒品会损 害您安全驾车的能力。
安非他命或摇头丸等毒品会： • 让您觉得自己是一名出色的驾车者 • 对您的驾车能力产生负面影响，导 致您自信膨胀但技术下降 • 毒品效力逐渐消失时，会导致您极 其嗜睡，从而增加交通事故风险。
大麻会： • 妨碍您对其他驾车者的行为做出迅 速反应 • 降低您集中精神和保持注意力、做 出决定及应对意外状况的能力 • 导致您没有注意到重要的道路标识 • 降低您躲避潜在危险的能力。
即使只是混用少量大麻和酒精，其所带 来的影响也远远高于单纯服用大麻或饮 酒。
警方有权开展在路边对驾车者和摩托车 手开展唾液检测，以检测是否存在安非 他命、THC（大麻活性成分，表明刚刚 服用过大麻）和摇头丸（MDMA)。
驾车 时血液或唾液里含有这些毒品属违法行 为，将受到处罚（包括吊销执照)。 法 规 与 责 任 76 影响安全驾车的疾病 很多医学疾病或综合疾病会影响您安全 驾车的能力。
法律规定，您必须上报任何可能影响驾车的长期或永久性疾病。 若您患有医学疾病，有-服药后驾车-的打算或已有疾病发生恶 化，您必须： • 联络VicRoad上报情况 • 咨询医生，了解这会对驾车产生什 么影响。 上报身体状况不适合-服药后驾车-驾车的驾车者 若您真的怀疑某人安全驾车的能力，请 写信告诉我们其详细数据（如姓名、住 址）以及您怀疑的原因。维州法律规 定，我们必须对此展开调查。 药物 很多处方药和一些药房出售的非处方药 会影响您的下列方面，从而影响驾车能 力，提高交通事故风险：• 情绪 • 注意力 • 协调性 • 反应时间。
影响驾车的处方药有： • 安眠药 • 肌肉松弛剂 • 镇静剂 • 一些抗组胺剂（如花粉症或感冒流 感用药） • 一些强效止痛药。
药品对每个人的影响不尽相同。服用新 药前，最好询问医生或药剂师，了解这 种药会对驾车产生什么样的影响。 服药期间，您可通过如下方式降低交通 事故风险： • 服药时不要饮酒 • 严格遵守处方剂量 • 不要擅自追加药品或其他药物来治 疗。一定要咨询医生或药剂师 • 不要服用别人的药 • 阅读并遵守所有药品标签上的建议。 若药品标签上注明此药会导致用者 嗜睡，则请咨询医生或药剂师。 法规与责任 77 建议 若您担心药品对驾车的影响，则不要 驾车——而不是停止服药。 若您的药品存在下列影响，则请不要驾 车，并联络医生或药剂师： • 影响反应能力 • 影响集中注意力的能力• 导致您困乏或嗜睡 • 导致您视线模糊或出现双影。 准备选择替代交通工具，如出租车或公 共交通工具，或请朋友驾车送您来代替-服药后驾车。
澳洲车辆保险的种类
澳洲车险的种类-是接下来要考虑的问题。买了车，做了驾照翻译，别就这么轻易的上路了。我们来研究下-澳洲车险的种类-。
汽车保险英文叫做Car Insurance，简单地说就是每年你付给保险公司保费，如果你的车子出了碰撞类交通事故（抛锚不算），保险公司会根据你购买保险的类型给予相应的赔偿。澳洲的车险基本也是3种，那就是全险（Comprehensive insurance)和第三者保险(third party insurance)。
全险，顾名思意，当然是撞了车，赔别人也赔自己了；第三方险，撞了车，只赔对方的车及其他被损坏的物业（比方说撞上路边房子围墙）， 但是 不赔自己的车。根据自己车型的不同或者经验的多少，可以选择办理全险还是第三方险。
1. Compulsory Third Party (CTP) Insurance 强制第三方保险
在 NSW 又称 green slip，主要是负起在事故中第三方人员死伤的赔偿责任(不足部份需要车主负责)
财物损失并不包含在保险之内 (在西澳是并在牌照税中同时缴，没得选择)
2. Third Party Insurance 第三方保险
对方的财务(伤亡赔偿金额超出部份)损失，可以由这个保险cover。澳洲因为人工昂贵，常常汽车小小碰撞就报废（write off）了如果这时候没有这个保险，很可能是面临对方数千或数万刀的索赔帐单，不想因为事故而跑路（或跑法院）
真心的建议，一年一百多刀的三险千万不要省。
3. Comprehensive Car Insurance 全险
全险包括了事故中自己和对方的损失（人员及车辆），即使对方没保险，自己的保险公司也会负责将车修好。
甚至修车期间，（有些）保险公司还会提供租车费用，拖吊费等等。算是可以比较高枕无忧的一项保险。
全险： 全险的年保额比较贵，通常在700到2000澳元之间，依司机驾龄和申保历史以及车辆的种类变化很大，但是它提供了完全的保险。意思就是说出了事故，即使是你的失误造成，保险公司也会完全赔偿对方以及你自己车辆的修理费用，你只需要缴纳申保费（Excess fee）就可以了，每一次申报，保险公司会收取垫底费或叫申报费（ Excess Fees）, 垫底费的高低取决于保险的保费高低，司机驾龄， 经验等等， 当然申报后，下一年的年保额有可能会会增加。简单来说买了全险后可能会发生的状况：第一种，撞了别人的车，你的错，交了申报费后保险公司帮你赔偿对方的车辆以及你自己车辆的修理费。 第二种，你被别人的车撞了，对方的错，你可以要求对方的保险公司帮你修车， 如果对方没有保险， 你可以要求自己的保险公司帮你修车，然后保险公司会向对方追讨修理费。第三种， 你的车停在外面被别人撞了， 但肇事者跑了， 或是车子遇到天灾人祸， 交付垫底费后，保险公司帮你修理自己的车。小编的建议是如果你买的车辆价值不高，比如说5000澳元以下，如果年保额或申保费特别高，那么至少买一个第三者保险，预防一下撞到昂贵车辆或其他物业的赔偿。如果车辆的价值在10000澳元以上，推荐购买全险。
澳洲保险的学问很多， 今天先介绍一下基本的保险种类。 将来小编再慢慢跟大家聊聊如何购买保险， 澳洲各大保险公司的评价，隐藏在保单合同后面的暗藏条款， 保费及垫底费的高低选择， 以及申报保险的窍门，车祸责任的认定， 等等话题。
想租车来次澳洲自驾游？来个说走就走的旅行！
想租车来次澳洲自驾游？来个说走就走的旅行！很多地方，一次错过了，也许一辈子就错过了。你可以安慰自己，没关系，还有下一次，殊不知也许根本就没有下一次，即使有了下一次，或许美景早已不再。在年轻的时候一定要走走看看。澳大利亚就有这样的一个地方，它，就是大洋路！带上驾照租上一辆越野车驰骋在澳洲那被称为世界上最美丽的沿海公路上，一路欣赏大洋路沿岸那万籁俱寂的海湾、壮阔波澜的沙滩、鬼斧神工的悬崖峭壁、宁静安详的绿色雨林、一望无际的沿海牧场，这是多么的浪漫多么的美好！号称澳洲自驾游第一选择路线。
不过要想在澳洲坐出租车可不便宜！不如租车来次澳洲自驾游吧。澳洲自驾车从墨尔本开到悉尼，再从悉尼开到黄金海岸，再开到西澳的Perth.澳洲租车费用可是很便宜的，公路收费也很低！那驾照怎么办？不要紧，驾照加驾照翻译件澳洲就认可的啦！
温馨提示： 澳洲大洋路一路很多柏油路，若需将车驶离柏油路，如在狭窄的道路 上会车，不要慌乱。将车快速驶回道路 可能会矫正过度，从而导致车辆失控。 减速慢行，必要时轻轻煞车，确认安全 后再从容地调整方向驶回柏油路。
看了这些，你是不是已经想知道如何在澳洲办理租车，来次轻松的自驾游了！不过澳洲交通规则和国内可不一样，千万要注意啊，别一不留神违反了澳洲交通法规，那可就得不偿失了。最后附上为什么服药后不能立刻开车 服药后驾车的影响
澳洲路局官网能修改我的住址吗 持中国驾照和驾照翻译件
最简单的办法是直接去当地路局修-改地址-。rta官网登陆的时候首先就会遇到用什么号码登陆的问题。登陆需要你的driver license number,但是中国驾照翻译件上边的号码是身份证号码。这8位数字的号码对不上的。
如果你在澳洲只有中国驾照和驾照翻译件，并且没有买车的话，澳洲路局是没有您的记录的。如果不小心接罚单，那么罚单会跟车走，会被邮寄的车注册人的地址。或者要是被警察当场开罚单，会问你的地址，罚单就会邮寄到你提供的地址。
另一种情况是你在澳洲有买车，车辆过户到您的名下的时候，如果你没有澳洲驾照，路局工作人员会给你一个ref number. RTA , VIC road或者澳洲其他路局系统会自动生成各8位的ref number 给你。
不够这个ref number一般你不会记得，但是可以去路局查看，报上车牌和你的名字就好
以下是维州路局的官网要求
Interstate, overseas and non-licence holders for private individualsThe following information must be provided to enable VicRoads to change your address:
- interstate licence number or Victorian client ID (if known)
- full name
- date of birth
- current address recorded by VicRoads
- vehicle or vessel registration number
- vehicle or vessel make and model.
To update the address details for a vehicle or vessel you have registered in Victoria, you may advise VicRoads by:
- calling 131171 within Australia or 61 3 9854 7763 from overseas (Must provide interstate licence number or Victorian marine licence number or client ID)
- faxing (03) 9854 2308 (This letter must be signed)
- mailing to VicRoads GPO Box 1644 Melbourne 3001 (This letter must be signed)
- visiting a VicRoads Customer Service Centre.
结论是最好自己去路局改下
中国驾照过期怎么办？在澳洲还能开车吗？翻译件要重新翻译吗？
中国驾照过期怎么办?在澳洲还能开车吗？翻译件要重新翻译吗？
有客户跟我说，我的驾照过期了，你翻译的时候帮我把到期的日期改了。做为naati专业翻译，我们没有这个权利。翻译都是根据原件走。文件上边是什么翻译过来就是什么，只是把中文改成了英文而已。如果您的驾照过期了，那之前的驾照翻译件也会一起过期。您有两种选择： 1. 回国把中国驾照续了，然后找naati人员重新翻译认证。2. 在澳洲把中国驾照换成澳洲驾照，您需要通过路局的笔试和路试（台湾驾照这里不包括），获取澳洲驾照后您才可以再开车
如果您的驾照快到期了，请提前做好决定和准备
澳洲驾照考试和报名都需要带什么资料
澳洲各州路局对于报名考澳洲驾照的要求大概是一样的
- 必须年满18
- 必须住在当地州
- 必须提供你的身份证明
- 必须带上申请表格，各州路局官网都可以下载，这里附上vic road 的链接
- https://billing.vicroads.vic.gov.au/bookings/Overseas/NonRecognisedTerms
- 必须通过笔试，hazard和路考
这里必须说明下你的身份证明，路局官网上也都有说明，对于中国客户我们需要带上
- 中国护照原件
- Medicare card或银行卡
- 地址证明（银行信或者水，电煤气的账单，上边有你的名字和地址）
- 如果你改了名字，需要带上改了名字的证明
- 中国驾照和驾照翻译件，naati翻译认证
-
澳洲驾照考试报名
国内驾照翻译必须要原件吗
国内驾照翻译必须要原件吗?对于很多不方便上门的客户国内驾照翻译不需原件，您可以拍照或扫描您的驾照发给我们，我们就可以进行翻译了。但是可以翻译并不代表说您开车的时候可以不用原件。国内驾照翻译在你使用的时候必须跟原件一起才能有效。很多客户把驾照忘在国内的，务必把驾照原件邮寄过来跟翻译件一起使用。现在快递都很发达，国内快的文件3天就到了。买车，驾车或者过户报考澳洲驾照都会用到中国驾照和驾照翻译件。
驾照翻译 国内来旅游可以用吗
驾照翻译 国内来旅游可以用吗?
来旅游的客户其实要开车非常简单您只要带上你的中国驾照和驾照翻译件就可以租车开车了，不需要再做其他公证。当然因为澳洲是右舵驾车，小编建议来澳洲旅游需要熟悉下这边交规和驾车注意事项，各类问题可以到我们的问题解答查询
澳洲悉尼交通罚款新规则驾照翻译件也一样要被扣分累计的
澳洲悉尼交通罚款新规则，对school zone 的罚款更加重了。别以为咱们拿的中国驾照和驾照翻译件就不怕。以后换新车或换澳洲驾照的时候要是超过12分路局可是会找你算总账的。驾照翻译件也一样要被扣分累计的。school zone大家都知道，学生上下学的时候40是肯定会遵守的了。但是最容易犯的错可不是在school zone 超速，而是在school zone里边不准停车的地方停车了。
违法的话，fine $173, 还要扣2分
如果你在school zone 超速10km/h-45km/h 罚款$182-2400 扣分2-7分。，如果L, P 在school zone超速就更加悲催了 $182-2400不算， 扣5-7分啊，那就相当于小p未来3个月没车开，直接suspend驾照3个月了。
中国驾照翻译还能用吗如果考了澳洲的LEARNER牌照
中国驾照翻译还能用吗如果考了澳洲的LEARNER牌照
中国驾照翻译还能用吗如果考了澳洲的Learner牌照?澳大利亚各州路局规定，如果你考了澳洲驾照包括Learner, 那么你的海外驾照就失效了。你只能持有澳洲驾照开车。如果你考的是Learner, 那么这时你只有Learner牌照有效。其实持有中国驾照的朋友，报考澳洲驾照的时候需要跟路局说明您有中国驾照和驾照翻译件（naati翻译认证的），这样路局会让你直接考澳洲的full license. 你就不用从澳洲的L牌拿起了。但是如果你不知道这个说法，而直接报名考了L牌，那么你的拿到L牌的时候，你就不能再持中国驾照和驾照翻译件开车上路了。
澳洲买二手车如何检测车子的防撞性
澳洲买二手车如何检测车子的防撞性中国驾照翻译加驾照翻译件就可以直接买车。但是买车前我们务必查阅一下澳大利亚新车评估项目或二手车安全评估买家指南手册。最简单的办法是上howsafeisyourcar.com.au
中国驾照换澳洲驾照 DKT电脑进行的知识测验解释 路考笔试题解释
中国驾照换澳洲驾照 DKT电脑进行的知识测验解释 路考笔试题解释
新南威尔士州的路考笔试跟维省的路考笔试略有不同。新州的电脑笔试含45个问题，从RTA的600问题题库里边随机抽取。每次问题都会在电脑屏幕上显示。
15个驾驶常识问题，至少要答对12题
30个道路安全题，包括10个交通sign问题，只能错1题，就是你必须要对29题
如果你答错了4个常识题或2个道路安全题，电脑test自己中断
年龄多大可以进行驾照笔试 ？澳洲笔试16岁没有中国驾照就直接考澳洲驾照了
年龄多大可以进行驾照笔试 ？澳洲笔试16岁没有中国驾照就直接考澳洲驾照了
现在越来越多的中国小留学生来澳洲读书。在国内，需要18岁才可以考中国驾照。那么小留学生们肯定不会有中国驾照和驾照翻译件驾车的优势。那么多大岁数可以报考L 牌呢？ 16岁你就可以报考DKT了，就是路局的驾驶知识测验。DKT通过后L牌需要拿至少12个月，然后报考路试，路试通过后你就可以拿红P了，红P至少需要持有12个月并且只有18个月有效。在红p有效期间，你必须通过HPT险情况意识测试。通过后咱们红p会被换成绿P. 绿p至少要拿24个月并且只有30个月有效.绿P有效期间你需要参加路考DQT,通过以后你就是合格的FUll License。
澳洲开车 保持畅通路面标示 持驾照翻译件也需留意
澳洲开车 保持畅通路面标示 持驾照翻译件也需留意
保持畅通路面标示比如在救护车站，消防车站等出口的地方来保证紧急状况的发生
就算发生堵车你也不应该停在keep clear中
